Microfictions de Régis Jauffret

Microfictions 2018

Régis Jauffret

 

Dans ce recueil de nouvelles classées par ordre alphabétique, nous suivons sur une page et demi la vie d’un ou plusieurs personnages. Violeurs, parents maltraitants, fous, ratés, nous entrevoyons pendant quelques courts instants, l’existence des rebus de la société, de ceux que nous ne voulons pas voir, que nous préférerions oublier.

Ce n’est pas une lecture agréable, car aucune des nouvelles ne procure véritablement de joie ou de plaisir. Pourtant, elles disposent d’un très étrange pouvoir, celui de nous faire tourner les pages, encore et encore, pour continuer à avancer dans le recueil.

Qu’est-ce qui explique ce phénomène ? La plume fluide et acérée de l’auteur ? Un petit côté voyeur du lecteur, qui plutôt que d’expérimenter l’horreur lui-même, la vit par procuration à travers d’autres personnages, tout comme les lecteurs anglais du XIXe siècle frissonnaient en lisant des romans gothiques dépeignant des monstres, des tueurs et des prédateurs ? Sommes-nous fascinés par le mal, et désireux de pouvoir à la fois nous indigner et dans le même temps nous délecter des pires horreurs ?

Ou bien c’est la seule promesse que le malaise ne sera que de courte durée qui nous fait persévérer.

Microfictions de Régis Jauffret publié aux éditions Gallimard.

Nouvelles extraordinaires d'Edgar Allan Poe

 Nouvelles extraordinaires 

Edgar Allan Poe

Avec un peu de retard je vous propose de vous plonger dans cet ensemble de textes pour continuer de fêter Halloween et la saison automnale tout au long de ce mois de novembre !

Dans ce recueil, Edgar Allan Poe nous emmène dans les profondeurs sombres de la société. Que ce soit dans le Cœur révélateur ou dans La chute de la Maison Usher, nous sommes face à des personnages torturés, persuadés d'être poursuivis par les des démons, des fantômes ou d'anciennes épouses ! L'auteur parvient à instaurer une ambiance sombre, angoissante, voire franchement déplaisante et horrifique ! Outre les nouvelles purement fantastiques, j'ai aussi apprécié les premières histoires plutôt policières. L'inspecteur m'a notamment fait penser à Sherlock Holmes grâce à son don de déduction incroyable ! Je recommande ces nouvelles à ceux qui désirent une lecture rapide et efficace pour frisonner, et qui ne désirent pas se lancer dans un gros roman.

Nouvelles extraordinaires d'Edgar Allan Poe publié aux éditions GF.

Tropismes de Nathalie Sarraute

Tropismes

Nathalie Sarraute

 

Avec ces vingt-quatre nouvelles, Nathalie Sarraute brise tous les codes du genre. Plus de personnages, de lieux définis. Plus de vraie action principale. Nous suivons différents êtres, jeunes, vieux, anonymes, parfois peut-être non humains à travers leur perception, leurs sensations. Ils semblent parfois tristes, malheureux, inquiets ou étouffés sous le poids du regard des autres, de la société.

Avec une acuité extrême, l'auteure souligne combien les normes et les codes peuvent emprisonner les individus, ce qui justifie sans doute aussi ses choix romanesques. En effet, Nathalie Sarraute appartient au courant littéraire du Nouveau Roman, qui rejette les codes préétablis de la littérature, notamment ceux des réalistes comme Balzac, qui bâtissent une histoire dotée de lieux précis, de personnages nommés, fouillés, étudiés, parfois à différents moments de leur vie.

Si ces nouvelles sont troublantes, elles ne sont pas désagréables pour autant. Le style de Sarraute est fluide, très beau, presque poétique parfois. Elle parvient avec un grand talent à décrire les plus petits détails d'une pièce, d'une atmosphère, à rendre par les mots nos moindres sensations.

Les nouvelles étant elles-mêmes courtes, à peine plus de deux pages, nous n'avons pas le temps de nous sentir perdus, agacés par le manque de structure des textes.

Le meilleur conseil que je pourrais fournir aux lecteurs curieux est de se lancer, d'essayer. Les textes de Tropismes sont impossibles à résumer, mais ils laisseront une impression durable en vous. Je finirai donc sur une définition de Nathalie Sarraute : "Les tropismes, ce sont des mouvements indéfinissables, qui glissent très rapidement aux limites de notre conscience; ils sont à l'origine de nos gestes, de nos paroles, des sentiments que nous manifestons, que nous croyons éprouver et qu'il est impossible de définir."

Tropismes de Nathalie Sarraute publié aux éditions de Minuit.

Birthday Girl d'Haruki Murakami (illustré par Kat Menschik)

Birthday Girl

 

Haruki Murakami

 

Illustration de Kat Menschik 

 

 

Le jour de ses vingt ans, une jeune serveuse se retrouve par un désagréable concours de circonstances obligée de travailler au lieu de célébrer l’évènement. Un autre hasard fait aussi qu’elle doit aller apporter son repas au vieux propriétaire du restaurant dans lequel elle travaille et qu’elle ne voit jamais. En apprenant sa mésaventure, l’homme va lui proposer de réaliser l’un de ses vœux. Des années plus tard, la jeune femme s’en souvient encore avec émotion.

Les nouvelles d’Haruki Murakami savent généralement me transporter avec facilité dans un univers mystérieux et onirique, notamment avec L’étrange bibliothèque ou Sommeil que j’avais déjà évoqué sur ce blog. Le fait que l’on ne sache pas exactement quel était le contexte ne m’avait pas dérangé puisque l’auteur parvenait à nous faire adhérer à l’univers rapidement.

Mais ici je trouve que l’auteur a un peu trop entouré son récit de mystère. En effet, la fin du récit est assez brutale et très ambiguë. Pour ma part, je n’ai pas tellement su comment interpréter le message que Murakami désirait transmettre à travers cette nouvelle. L’idée de départ est excellente, mais je trouve que finalement elle est assez mal exploitée puisque l’auteur garde un flou autour du vœu de la jeune femme.

L’auteur alterne également entre la première et la troisième personne du singulier ce qui m’a perturbé puisque l’on a parfois du mal à comprendre si c’est la jeune serveuse qui s’exprime ou la personne à qui elle raconte son histoire.

Les dessins de Kat Menschik sont en revanche toujours magnifiques, très travaillés et détaillés, collants parfaitement à l’univers de l’écrivain. Mais si vous désirez vous lancer dans une nouvelle d’Haruki Murakami je vous conseillerai plutôt de vous pencher vers L’étrange bibliothèque ou Sommeil, car Birthday Girl vous laissera un sentiment de frustration.

Birthday Girl d'Haruki Murakami (illustré par Kat  Menschik) publié aux éditions 10/18.

L’étrange bibliothèque de Haruki Murakami, illustré par Kat Menschik

L’étrange bibliothèque

Haruki Murakami

Illustré par Kat Menschik

 

 

Un jeune garçon tout à fait ordinaire se rend à la bibliothèque de son quartier pour rendre les ouvrages qu’il a emprunté. Alors qu’il désire en chercher d’autres, la femme de l’accueil lui demande de s’adresser à un mystérieux vieil homme. En allant le voir, notre héros se rend compte que la bibliothèque est beaucoup plus vaste que ce qu’il avait imaginé. Il va alors plonger sans le savoir dans un monde fantastique où il pourrait bien risquer sa vie…

Qui a dit qu’aller à la bibliothèque était de tout repos ? Dans cette nouvelle, Murakami nous entraîne dans une intrigue mystérieuse qui fait figure de conte. Durant tout le récit, on ne sait pas où l’auteur va nous mener ou si ce que nous lisons est réel. En effet, le héros semble parfois rêver.

Tout comme la nouvelle Sommeil que j’ai déjà chroniqué sur ce blog, le texte est agrémenté d’illustrations de Kat Menschik. Ces dessins, très onirique, fantastiques, collent parfaitement avec le style de la nouvelle. J’ai particulièrement aimé le fait que l’auteur s’attache à illustrer des détails, notamment les chaussures du héros qui couinent sur le parquet de l’étrange bibliothèque.

J’ai aussi trouvé amusant le fait qu’un auteur écrive une nouvelle qui pourrait nous dégoûter de nous rendre dans ce lieu ! Cependant, malgré les mises en garde de Haruki Murakami, jamais je ne cesserai de fréquenter les bibliothèques, je ferai simplement attention de ne pas suivre chaque vieil homme que je croiserai et je réserverai via le catalogue de l’établissement l’ouvrage que je souhaite consulter !

L’étrange bibliothèque de Haruki Murakami, illustré par Kat Menschik et publié aux éditions Belfond.

Sommeil d'Haruki Murakami (Illustrations de Kat Menschik)

Sommeil

 

Haruki Murakami

 Illustrations de Kat Menschik

 

Quel est le piment de notre vie ? Notre travail ? Notre famille ? Nos amis ? Une passion ? A première vue, l’existence de l’héroïne anonyme que nous suivons dans cette nouvelle est plutôt heureuse, son mari a un métier stable, son fils est sage et affectueux. Mais en réalité, elle effectue ses tâches quotidiennes comme un automate et ses journées sont mornes et sans saveurs. Tout bascule lorsque la jeune femme est frappée d’une étrange maladie : elle n’a plus besoin de dormir. Et si cela était pour elle l’occasion de redonner du piment à sa vie ? Un seul moyen pour cela : la lecture !

Pour commencer, il faut savoir que Sommeil est une nouvelle relativement courte. Malgré tout, l’auteur parvient à nous transmettre de façon très  poétique la monotonie initiale de la vie de l’héroïne et sa renaissance grâce à la lecture.

Murakami nous transmet le plaisir de la lecture, notamment par l’évocation de petits détails : des choses que l’on retrouve entre les pages d’un livre que l’on n’a pas lu depuis longtemps et qui nous rappellent des souvenirs, le plaisir de dévorer un roman sans jamais s’arrêter, que des personnages puissent nous habiter au point que l’on y pense très fréquemment au cours de notre journée. (Attention, l’héroïne lit Anna Kaérine et nous livre ses impressions, il peut y donc avoir des spoilers).

Haruki Murakami décrit aussi avec brio la relation étonnante qu’entretient notre héroïne avec son mari. Alors qu’elle revit à travers la lecture, elle se rend compte qu’elle n’éprouve que très peu d’affection pour celui avec qui elle partage sa vie. D’ailleurs, elle se demande souvent pourquoi elle l’a épousé. L’autre aspect surprenant de Sommeil est que les proches de la jeune femme ne se rendent compte de rien. En effet, le jour, elle décide de vaquer à ses occupations comme à l’ordinaire.

Cela donne un côté fantastique au récit et illustre de façon poignante combien les hommes vivent les uns à côté des autres, sans chercher à se connaître véritablement. Alors que l’époux de notre héroïne pourrait partager une nouvelle passion avec sa femme, il ne s’étonne même pas du fait qu’elle recommence à lire bien qu’elle ait arrêté dès le début de leur mariage. L’auteur dénonce donc une forme d’égocentrisme qui peut parfois se retrouver au sein même des familles.

La particularité de cette nouvelle, outre son ton poétique est le fait qu’elle soit illustrée. Les dessins, assez oniriques, nous plongent dans l’ambiance et ajoutent un plus au récit.

Le seul petit bémol est que j’ai trouvé la fin du récit assez abrupte, nous laissant sur notre faim, mais c’est souvent le cas dans les histoires courtes. Nous pouvons y voir une métaphore qui indique que le sursis que la jeune femme avait par sa capacité à ne pas dormir est terminé. Elle doit donc payer une compensation.

Sommeil est un bon moyen de s’initier à l’univers d’Haruki Murakami avant de se lancer dans un de ses romans, comme par exemple L’incoloreTsukuru Tasaki et ses années de pèlerinage.

 Sommeil d'Haruki Murakami publié aux éditions Belfond.

 

Découvrez la lecture en directe de Lemon June :